Uns e outros

Marlene Freitas (2008)

  

As sereias são como os migrantes, disse-me o meu amigo Nuno. Não pertencem a lado nenhum.

Uns e outros ; é uma dança sem cabeça, sem direcções, sem escolhas. Quase privada e quase secreta, é uma dança vaga e ambígua.

 

Les sirènes, elles sont comme les migrants, m´a dit mon ami Nuno. Elles n´appartiennent à nulle part.

Les uns, les autres ; c´est une danse sans tête, sans directions, sans choix. Elle réside dans une frontière incertaine, pas tout à fait privée ni secrète. Elle est une danse vague et ambiguë.

 

Coreografia Interpretação Chorégraphie  et performance Marlene Freitas

Músicos Musiciens Nuno Reis, Sandro rizzi, Carlo Coppola

Música  viúva e mãe - autor desconhecido; Lene  -  Jótamont.  Ambas cedidas pela Banda de São Vicente

Figurinos Costume  Catarina Varatojo

Desenho de Luz Lumière Rúben Tiago

Apoios Centro Nacional de Cultura, Eira,  Bomba suicida

Durée ± 40´

 

 

Apresentações presentations

Lisboa (Festival Temps d´Images 2008)

Festival Temps d´images, Centro Cultural de Belém 2008 Lisbonne (Portugal)